Der grosse Winter - Teng, Tais (Der grosse Winter, 1989)