Die Fahrt der Snark - London, Jack (Kompaß-Bücherei, 1978)