Die Sünde des Abbé Mouret - Zola, Emile (Rütten & Loening, 1982)