Astronavigator Färn - Slawtschew, Swetoslaw (Das Neue Berlin, 1989)