Die bewohnte Insel - Strugazki, Arkadi (Das Neue Berlin, 1985)