Signale an der Ruhr - Langele, August (Signale an der Ruhr, 1963)